Brief 9 Henk Deege

Uitgeschreven tekst:

Het is nu maandagavond 5 uur eerste Kerstdag. Ik zit nu op m`n brood te wachten. Gisterenavond en vanmorgen een kerkdienstje bijgewoond in een gebouwtje met echte ramen en op een bank gezeten, wat een luxe hè? Dijkgraaf sprak hier, het is hier prachtig weer, alleen vriest het. Als je naar de wc moet ....je hier al want we zitten met onze blote in de buitenlucht hoor. Vanmiddag ben ik met twee heren er tussenuit geglipt en zijn stiekem een potje gaan biljarten want we mogen het terrein niet af. Ik had vanmiddag wel mee kunnen gaan naar de kerk in Bocholt maar m`n hiel is nog steeds stuk en hij moet woensdag beter zijn want je mag hier niet ziek zijn. Een EHBO'er is hier dokter. Ik zou je nog vergeten te vertellen dat ik tussen m`n baantje als schanswerker ook nog puinruimer en leidekker geweest ben. Nu eindig ik en zal morgen proberen de brief aan een grensganger mee te geven. Wees niet ongerust, ik ben gezond waar ik dankbaar voor ben, en alles wijst er hier op dat we met een paar weken weer terugkomen. Ik vind het leuk dat Captain de Windschargen afmaakt, dan kan ik hem als ik terug kom neerzetten. Ik sprak hier iemand die thinner gebruikte in een pomp vergasser, zeg dat even tegen pa voor het geval dat de kolen op zijn. De auto die hier pakjes gebracht heeft brengt kolen voor jullie mee, let daar op. Nu schat een pakkerd van je man en een zoen voor de kinderen ook Eddy. Deze brief gaat met een zieke mee terug hoor morgen, dan heb je hem gauw.